Snail Mail





إعلان فتح الباب لقبول المشاركات في معرض دولي للفن يقام في صالة عرض فنية بكندا.

جميع المشاركات ينبغي أن تكون بحجم البطاقة البريدية وأن ترسل بالبريد.

تعلن صالة آرتواي الفنية الكندية عن قبول المشاركات في "معرض عبر البريد"الفني العالمي للبطاقات البريدية. ترسل جميع المشاركات في هذا المعرض الفريد المقام في تورنتو بالبريد إلى رئاسة "معرض عبر البريد"على هيئة بطاقة بريدية. ينعقد المعرض خلال الفترة من 25 أغسطس (آب) إلى 29 سبتمبر (أيلول) 2006.

سيتم عرض حوالي ألف مشاركة بالمعرض المقام بصالة آرتواي الفنية داخل المركز التجاري "شوبرز وورلد برامبتون" بأوتاوا بكندا.

يسمح لكل رسام بالمشاركة بعدد من الأعمال حتى 20 عملاً مجاناً. يمكن للأعمال أن تكون أصلية أو معاد إنتاجها ويمكن أن تكون معبرة عن أيٍّ من معظم المواضيع وبأي وسط. ينبغي أن تصل المشاركات إلى رئاسة "معرض عبر البريد"بكندا في موعد أقصاه يوم الاثنين 8 أغسطس (آب) 2006.

ستحصل أفضل 15 من الأعمال المشاركة – حسب تصنيف لجنة التحكيم لهذا العام – على جوائز وسيتم عرض الأعمال الفائزة في الموقع الالكتروني ل"معرض عبر البريد". يمكن للجمهور المشاركة بالتصويت على جائزة اختيار الجمهور الذي يتم إجراؤه عبر الانترنت على مدى 4 جولات لتحديد الفائز من بين أفضل 100 عمل مشارك بالمعرض. يقوم المنظمون حالياً باختيار كوكبة من الفنانين المحترفين للتحكيم بالمعرض ويتوقع أن يكونوا ذوي تخصصات متنوعة.

" تفخر مجموعة برامبتون للفنون البصرية- آرتواي كل الفخر باستضافتها ل "معرض عبر البريد"، المعرض الدولي المتنوع." هكذا صرح كيث موريو رئيس برامبتون للفنون البصرية وراعي صالة آرتواي الفنية خلال مؤتمر صحفي عقد مؤخراً وقال:" لقد نظمنا من قبل اثنين من المعارض الناجحة للفنون البريدية و نتطلع إلى عرض الأعمال الفنية الإبداعية من جميع أنحاء العالم".

ينبغي أن يرفق مع الأعمال المشاركة اسم الفنان واسم العمل الفني والوسط المستخدم مكتوبة على ظهر العمل. ترسل المشاركات إلى العنوان التالي:

SNAIL MAIL CENTRAL
c/o VAB
1 Bartley Bull Parkway, Suite 10
Brampton, ON
L6W 3T7
Canada

وفقاً لمعظم اللوائح الحكومية للخدمات البريدية فإن جميع الأعمال ينبغي أن تكون أبعادها بين 102 مم إلى 122 مم (4"– 4.75") في الطول (أو العرض) و 145 مم إلى 176 مم (5.75"- 7") في العرض (أو الطول) .
يمكن الإطلاع على التفاصيل الكاملة لشروط ولوائح المعرض بالموقع الالكتروني www.visualartsbrampton.com/snail أو بإرسال مظروف معنون ، عليه طابع بريد إلى رئاسة "معرض عبر البريد" المذكور أعلاه.

ظلت برامبتون للفنون البصرية تقدم خدماتها لمنطقة تورنتو على مدى 20 عاماً عبر فرص تعليمية وترويجية، شاملة معارض على صالة آرتواي ذات الثماني سنوات. إضافة إلى معرضين دوليين في السابق، قدمت آرتواي أعمالاً أصلية لفنانين ورسامي كارتون كنديين مرموقين عالمياً.

Algerian - Arabic (عربي ) - Catalan (Català) - Dutch (Nederlands) - English - French (Français) - German (Deutsch) - Italian (Italiano) - Spanish (Español) - Swahili (Kiswahili) - Swedish (Svenska)

English site includes FAQ, curator's blog, etc.

• اعتماداً على الحجم المتوقع للمشاركات تقدر برامبتون للفنون البصرية أن تستوعب صالة العرض ما بين 900 إلى 1400 مشاركة.
• نرجو أن نلفت انتباهكم إلى أن رئاسة "معرض عبر البريد" ستتمكن من الرد على الاستفسارات باللغة الإنجليزية فقط. نرجو المعذرة.
• المشاركات التي تصل للمعرض لا يمكن إرجاعها للأسف.
• ستؤول ملكية المشاركات إلى برامبتون للفنون البصرية وغالباً ما يحتفظ بها في نظام أرشيف.
• بمشاركتك في المعرض يصبح من حق برامبتون للفنون البصرية استخدام عملك الفني في الترويج ل"معرض عبر البريد" لهذا العام أو لمعارض الأعوام المقبلة.
• على ظهر بطاقتك البريدية سجل اسمك واسم العمل الفني والوسط الذي استخدم في إنتاج العمل وكذلك يمكنك إدراج تعليق أو مقولة لرسام أو وصف للعمل الفني مكتوبة بأي لغة.
• إذا كان لديك – كفنان – عنوان بريد الكتروني أو موقع الكتروني تود أن يدرج له رابط في موقع
"معرض عبر البريد"فإنه يمكنك تضمينه علي البطاقة البريدية.
• ينبغي أن تكون المشاركات من عمل المشارك أو إعادة إنتاج لعمل أصلي للمشارك..
• حفاظاً على مشاعر الجمهور لا يسمح بالمشاركات التي تتضمن العري أو الإشارات الدينية الصريحة أو المحتوي الدال على العنف أو العنصرية.
 

ترجمة:  د. ياسر السنوسي  Translated by: Dr. Yasir E.Elsanousi

Questions? visualartsbrampton@gmail.com

Media Relations/Press Centre - Special thanks - Privacy Policy

© Copyright 2004 Visual Arts Brampton-Artway.